我决心不住酒店，以免浪费钱。

I resolved not to waste money on a hotel.

许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。

Many proprietors try to furnish their Hotels with antiques.

不得不说，阿斯彭的丽兹·卡尔顿饭店是我所住过的最气派的酒店之一。

The Ritz-Carlton in Aspen has to rank as one of the most extraordinary hotels I have ever been to.

我在约翰内斯堡一家大酒店的休息大厅跟她打过招呼，她当时在那里参加一个工会会议。

I spoke to her in the lounge of a big Johannesburg Hotel where she was attending a union meeting.

领有执照的酒店店主(出售食品、烈酒、啤酒等供顾客在店堂内享用)。

A licensed victualler, ie a public house keeper who sells food, spirits, BEer, etc to BE consumed on the premises.

对唐纳德来说，酒店业是一个全新的领域，因为他一直以来从事的是食品零售业。

Hotels represent new territory for Donald, whose career has been in food retailing.

冉阿让坐在较远的一块界石上，在小酒店的转角处，双腿夹着他的枪，直至目前为止，他一点也没有过问所发生的这些事。

Jean Valjean, who was seated apart on a stone post, at the corner of the tavern, with his gun between his knees, had, up to that moment, taken no part in anything that was going on.