我因病僵直地躺在孤寂的乡村，并不为自己哀伤，还想着为国家守卫边关。深夜躺在床上听着风吹雨打的声音，披着铁甲的战马驰过冰封的河流征战疆场的情景又进入我的梦境中。

47.潼关

谭嗣同

终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。

河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。

【译文】

自古至今，高天的滚滚云涛团团簇拥着这座城市，一任猎猎秋风吹散了清脆的马蹄声。奔腾的黄河流入平坦广阔的原野仍嫌受拘束，连绵的秦岭山脉，进入潼关（以西）便再也不知何谓平坦。

48.竹里馆

王维

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

【译文】

（我）独自一人坐在幽静的竹林里，（尽情地）弹琴并时而发出长啸之声。竹林深邃，别人不知我的存在。（只有）月光照在我身上（与我相伴）。

49.春夜洛城闻笛

李白

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

【译文】

灯火渐熄灭的夜晚，谁家传出幽怨的玉笛声，乐曲伴随着春风飘满整个洛城。这样的夜晚听到《折杨柳》的曲调，谁不会萌发思念故乡和亲人的深情！

50.逢入京使

岑参

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

【译文】

回头向东遥望故里（只觉）路途遥远，满面泪水沾湿了衣袖，擦都擦不干。途中与您邂逅，想要写封家书却没有纸和笔，烦劳您给我的家人捎个口信报个平安吧。

51.晚春

韩愈

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

【译文】

花草树木像是知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，竞相争芳斗艳，尽情舒展生命的本色。杨花榆荚不像别的花那样“百般红紫”，如同人之“无才思”，只知道纷纷飘落。如雪花般在天空中尽情飞舞。

52.登幽州台歌

陈子昂

前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下。

【译文】

追忆历史，我看不到任人唯贤的明君；向往未来，我看不到求贤若渴的圣主。想到时间的久远和空间的广大，我怎能不忧从中来，潸然泪下呢？

53.泊秦淮

杜牧

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。