商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

【译文】

月色和烟雾笼罩着寒水和白沙，夜晚把船停泊在秦淮河岸边靠近酒家的地方。歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还在唱《玉树后庭花》。

54.贾生

李商隐

宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。

可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

【译文】

汉文帝为了求贤曾在未央宫前殿的正室里召见被逐之臣（这里指被贬到长沙的贾谊）。论那贾谊的政治才能，确实是十分脱俗超群。可惜的是谈到三更半夜徒然向前移席，他问的并不是天下百姓，而只不过是鬼神的事情。

55.过松源晨炊漆公店（其五）

杨万里

莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。

政入万山圈子里，一山放出一山拦。

【译文】

莫说从岭上下来就不难，在下山之前常骗得那些行人空欢喜一场。走入群山峻岭之中，你才从一重山里出来，可是又被另一重山拦住了。

56.野望

王绩

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

【译文】

傍晚在东皋纵目远望，（我）徘徊不定不知该归依何方。层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余晖。牧人驱赶着牛群返回家园，猎人骑马带着猎物归来。我看到这些人又并不认识，只好咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。

57.庭中有奇树

《古诗十九首》

庭中有奇树，绿叶发华滋。

攀条折其荣，将以遗所思。

馨香盈怀袖，路远莫致之。

此物何足贵，但感别经时。

【译文】

庭院里有一株佳美、珍贵的树，绿叶葱茏，花儿开得繁盛。我攀引枝条，折下了最好看的一串花朵，想把它赠送给远人。花香充满了我的襟袖，可是天遥地远没人能送到远人的手中。此花有什么珍贵？只是别离太久，想借着花儿表达思念之情罢了。

58.龟虽寿

曹操

神龟虽寿，犹有竟时；

螣蛇乘雾，终为土灰。

老骥伏枥，志在千里；

烈士暮年，壮心不已。

盈缩之期，不但在天；

养怡之福，可得永年。

幸甚至哉，歌以咏志。