注释
刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
45、瀑布
(唐)施肩吾
豁开青冥颠,泻出万丈泉。
如裁一条素,白日悬中天。
译文
瀑布如青天之顶裂开一个豁口,泉水从万丈高空倾泻而下。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
豁(huō):裂开。
青冥:青色的天空。
颠:顶。
素:白色的生绢
46、题西施石
(唐)王轩
岭上千峰秀,江边细草春。
今逢浣纱石,不见浣纱人。
译文:
山岭上千峰俊秀,江边纤细的春草萋萋。今天遇到了曾经是西施洗衣的石头,只是看不见当年那个洗衣服的人。
47、剑客
(唐)贾岛
十年磨一剑,霜刃未曾试。
今日把示君,谁有不平事?
译文
十年磨成一剑,剑刃寒光闪烁,只是还未试过锋芒。
如今将它取出,给您一看,谁有冤屈不平的事?
注释
剑客:行侠仗义的人。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
把示君:拿给您看。
48、题诗后
(唐)贾岛
两句三年得,一吟双泪流。
知音如不赏,归卧故山秋。
译文