早知潮水的涨落这么守信，

还不如嫁一个弄潮的丈夫。

注释

江南曲：古代歌曲名。乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府，写得很有民歌色彩。

瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾：商人。

妾：古代女子自称的谦词。

潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。

弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。

65、春怨

（唐）金昌绪

打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

译文

我敲打树枝赶走了树上的黄莺，不让它在树枝上不停鸣叫。

它的叫声会惊破我的好梦，不能到辽西与戍守边关的亲人相见。

注释

辽西：古郡名，在今辽宁省辽河以西地方。

妾：女子的自称。

莫：不。

66、曲池荷

（唐）卢照邻

浮香绕曲岸，圆影覆华池。

常恐秋风早，飘零君不知。

译文

曲折的堤岸弥漫着荷花清幽的香气，圆圆的荷叶重重叠叠的覆盖在池塘上。

常常担心萧瑟的秋风来得太早，让人来不及欣赏荷花就凋落了。

注释

浮香：荷花的香气。曲岸：曲折的堤岸。

圆影：指圆圆的荷叶。华池：美丽的池子。

飘零：坠落，飘落。

67、送上人

（唐）刘长卿

孤云将野鹤，岂向人间住。

莫买沃洲山，时人已知处。

译文

孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。

不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。

韵译

野鹤驾着孤云高飞天空，怎能在人世间栖居住宿？

要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。