人间的悲欢离合，没有限制，团圆如往常一样。

13、《十五夜抵建宁》

原文：

城西日暮泊行船，起向长桥见月圆。

渐上远烟浮草际，忽依高阁堕檐前。

改写：

傍晚时分，在城西停下行船，抬头望向长桥，看到月亮圆满。

渐渐地，远处的烟雾在草地上升起，突然停在高阁的檐前。

14、《水调歌头》

原文：

明月几时有？把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年？

我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间？

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共蝉娟。

改写：

明亮的月亮何时才能出现？我举起酒杯问着天空。

不知道天上的宫殿是什么样子，今晚是哪一年。

我想乘风回去，但担心琼楼玉宇，高处太过寒冷。

起舞玩弄着清晰的影子，感觉不像是在人间。

转过朱阁，低下绮丽的门户，照亮着无眠者。

不应该有什么遗憾，为什么事情总是在分别时圆满呢？

人有悲欢离合，月亮有阴晴圆缺，这是古老的事情，很难改变。

但愿人们能够长久地在一起，即使千里之间也能共享明亮的月光。

15、《月下独酌》

原文：

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

改写：

在花丛中有一壶酒，我独自喝，没有伴侣。

举起酒杯邀请明亮的月亮，我和我的影子成了三个人。

月亮不喝酒，只是跟着我。

暂时与月亮和影子为伴，享受乐趣要等到春天。

我唱着，月亮在徘徊，我舞着，影子纷乱。