在外流连到凌晨两点才回家

挥霍青春与时间的人

It’s the interval that kills, my son.

或许正是晚上六点到凌晨两点

这段时间的生活毁了他们自己

The work gives you

an appetite for your meals;

it lends solidity to your slumbers,

it gives yoa perfect

and grateful appreciation

of a holiday.

积极的工作心态会带给你愉悦

且不错的生活质量

还能让你学会

如何更好的享受完美的假期

There are young men who do not work,

but the world is not proud of them.

这世界

不会为不工作的年轻人迟疑一刻

It does not know their names,

even it simply speaks of them

as “old So-and-So’s boy”.

这世界只会铭记努力的人

所以记得别成为他们口中的那些

“那个谁谁谁 或是 某某某”

Nobody likes them,

the great, busy world

doesn’t know that they are there.

没人会在意他们

这茫茫人海、忙忙碌碌的世界

更不会记得他们

So find out what yowant to be and do,

and take off your coat

and make a dust in the world.

所以

努力找到你想做、你要做的事情

撸起袖子，在这世界留下你的印记

The busier yoare,

the less harm yowill be apt to get into,

the sweeter will be your sleep,