景秀丽;在阴雨的天气里，山峦在细雨中迷蒙一片，别有一种奇特的

美。如果要把西湖比作美女西施，那么晴朗的西湖就如浓妆的西施，

而雨天的西湖就像淡妆的西施，都是同样的美丽无比。

下册:《咏柳》贺知章，《春日》朱熹，《乞巧》林杰，《嫦娥》李

商隐

咏柳贺知章

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出?二月春风似剪

刀。

(妆:打扮。绦:用丝编成的带子。)

译文:婀娜玉立的柳树像精美的碧玉装扮而成的妙龄少女，千丝万缕

的枝条像少女盛装上垂挂下来的绿色丝带。不知道这细细的柳叶是谁

裁剪出来的，原来是那如同剪刀一样的二月春风。

春日朱熹

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是

春。

(胜日:好日子。泗水:河流名。光景:风光景物。等闲:随意。)

译文:外出河边寻春踏青，一眼望去就感觉到处焕然一新。春天的面

容与特征是很容易辨认的，百花为人们捧出了万紫千红的春天。

乞巧唐·林杰

七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万

条。

(乞巧:七夕。)

译文:农历七月初七的七夕节，仰望天空，似乎有牛郎和织女在喜鹊

桥向会。家家户户在秋月下乞巧，不知道穿尽了几千条红丝线啊。

嫦娥李商隐

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜

夜心。

(云母屏风:用云母做的屏风。长河:银河。)

译文:云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。

嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而每晚孤独

【小学四年级】

上册:《题西林壁》苏轼，《游山西村》陆游，《黄鹤楼送孟浩然之

广陵》李白，《送元二使安西》王维

题西林壁【宋】苏轼

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山

中。

(题:书写，题写。西林:西林寺。缘:因为。)

译文:庐山是座丘壑纵横、峰峦起伏的大山，游人所处的位置不同，

看到的景物也各不相同。为什么不能辨认庐山的真实面目呢?因为身

在庐山之中，视野为庐山的峰峦所局限。