3.渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。

4.那得：怎么会。那：怎么的意思。

5.清如许：这样清澈。

6.如：如此，这样。

7.清：清澈。

8.源头活水：比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学习中不断地学

七年级上册语文,课外古诗词背诵,注释及译文。

习、运用和探索，才能使自己永保先进和活力，就像水源头一样。半亩大的方形池塘像一面译文:镜子一样打开，清澈明净，

天光，云影在水面上闪耀浮动。

要问池塘里的水为何这样清澈呢？

是因为有那永不枯竭的源头源源不断的为它输送活水。

浣溪沙

①一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。一曲，一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意指新歌。酒一杯，一杯酒。

②去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知已秋日伤感》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气，是说跟去年此日相同的天气。旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。

③夕阳：落日。

④西下：向西方地平线落下。

⑤几时回：什么时候回来。

⑥无可奈何：不得已，没有办法。

⑦似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。⑧燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。

⑨小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。因落花满径，幽香四溢，故云香径。香径，带着幽香的园中小径。独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。徘徊：来回走。译文:听着一曲诗词喝着一杯美酒。想起去年同样的季节还是这种楼台和亭子。天边西下的夕阳什么时候才又转回这里？花儿总要凋落是让人无可奈何的事。那翩翩归来的燕子好生眼熟的像旧时的相识。在弥漫花香的园中小路上，我独自徘徊。

如梦令

①如梦令：词牌名。

②如梦令常记溪亭日暮：选自《漱玉词》。

③常记：长久记忆。

④溪亭：一说此系济南七十二名泉之一，位于大明湖畔；二说泛指溪边亭阁；三说确指一处叫做“溪亭”的地名（因苏辙在济南时写有《题徐正权秀才城西溪亭》诗）；四说系词人原籍章丘明水附近的一处游憩之所，其方位当在历史名山华不注之阳。

⑤藕花：荷花

⑥争渡：奋力划船渡过。

⑦鸥鹭：泛指水鸟。

译文:依旧记得经常出游溪亭，一玩就到日暮时分，但是喝醉而忘记回去的路。一直玩到兴尽才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。怎样才能划出去，船儿抢着渡过，却惊起了一滩的鸥鹭。

七年级上册语文必背课文2

《龟虽寿》

（东汉末年）曹操

原文：神龟虽寿，犹有竟时。

译文：神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。

原文：螣蛇乘雾，终为土灰。

译文：螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。

原文：老骥伏枥，志在千里。

译文：年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。

原文：烈士暮年，壮心不已。

译文：有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。