4、承租人如要求续租,则必须在租赁期满三个月前向出租人提出书面意向,经出租人同意后,双方须重新签订租赁合同。如在上述期限内,承租人未曾以书面向出租人发出要求续的通知,则出租人有权在租约期届满后将房屋出租他人,并有权在租赁期届满前与他人订立本租赁期满后起租的新租赁合同。
第十条:违约处理
1、出租人、承租人都应严格履行本合同,任何一方违约,都应承担相应的法律责任和经济责任。
2、如发生下列情况之一者,出租人有权终止合同:
(1)在合同有效期限内,承租人随意撤离该房屋,造成事实上停止营业三天的;
(2)由于承租人在该房屋内的经营活动或提供的商品或商品商标构成侵权,或被指控侵权并已影响到出租人声誉或利益的;
(3)由于承租人经营的商品质量或销售手段或服务项目及内容导致消费者投诉,承租人又不及时采取措施处理,严重影响出租人声誉及利益的。
(4)由于承租人行为导致有关行政执法只能部门给予罚款,通报批评,停业整顿等处罚;
(5)承租人未按双方约定如期支付租金,拖欠租金、物业管理费、水、电、煤气等费用超过十五日的;
(6)其他违反合同的行为。
发生上述情况之一者,出租人有权终止合同,有权收回该房屋,并没收保证金,要求承租人支付相当于三个月的租金的赔偿金作为对出租人预期利益的补偿,并根据有关的法律法规追究承租人的其他法律责任。
第十一条:本合同自双方签字、盖章之日起生效。
第十二条:其他
本合同有效期内发生诉讼纠纷,双方确认向租赁该房屋所在地法院起诉解决争议。___本合同共___页:一式四份,出租人、承租人双方各执两份。
出租人:___
承租人:___
___年___月___日
出租人:
(以下简称甲方)
承租人:
(以下简称乙方)
甲乙双方在平等、自愿、互利的基础上,为明确双方的权利、义务及相关事宜,经友好协商,就乙方租赁甲方场地开设餐厅事宜,达成如下协议,以资共同遵守。
一、租赁房屋的状况
1.地址:
2.租赁建筑面积:
二、租赁期限
租赁期限为_______________________________________租赁期满,如甲方继续租赁,同等条件下乙方有优先租赁权,则双方可另行签订租赁合同确认。
三、租金交付
1.场地租金:年租金为人民币__________元。
2.交付租金:租金自乙方计算租金之日起,每半年支付一次。
四、甲方的义务和责任
1.甲方有义务保证租赁期内租赁房屋的建筑结构处于良好状态,并对公房和公共场所进行维修和保养,承担相关费用。
2.甲方将场地交付给乙方后,有义务协助乙方解决装修及营业后甲方需要配合的工作。
3.租赁期内,甲方不得将该房屋转租给他人。如果本协议由甲方出租给乙方,甲方必须向乙方披露原租赁协议,并提交副本给乙方留存。
五、乙方的义务和责任
1.乙方有义务保护甲方租赁的房屋及甲方配置的设备设施不被正常使用,不得被人为损坏。如有损坏,乙方应予以更换或赔偿。
2.乙方负责经营场所的物业管理和租赁场所设施设备的维护、修理和保养,并承担相关费用。
3.乙方在使用场地的过程中,如需对场地内部装修进行维护、改造、更新和改变结构,必须事先征得甲方的书面同意,费用由乙方承担..
4.租赁合同终止时,乙方应将租赁房屋及其附属设施完好移交给甲方。乙方不得拆除装饰,甲方不得赔偿未拆除的装饰。但是,乙方购买的家具、厨具、空调、冰柜等设施设备和店铺招牌,应由乙方收回并搬出租赁房屋。