签约时间:_______年______月______日
甲方:
乙方:
20xx年7月31日凌晨30分,在xx县xx镇xx村小学门口,甲方驾驶车牌号为:宁ATxx的出租车与乙方摩托车相撞,造成乙方摩托车严重变形,造成摩托车驾驶人xx和xx坐在摩托车后座位上两人脸部轻微受伤。现甲方与乙方就该交通事故的赔偿事宜,经双方平等协商、自愿达成如下协议:
一、由于本肇事责任者为甲方,甲方必须支付xx、xx住院期间的医药费7000元及摩托车维修费。
二、乙方为事故次要责任者,乙方必须承担甲方车辆维修和务工损失费共20xx元。
三、本协议签订后,甲、乙双方就本次交通事故的民事赔偿协议已达成。乙方不得就本次交通事故的损害赔偿事宜再次向对方及任何第三方提出赔偿要求或提起诉讼。
四、本协议书一式四份,甲、乙双方各执一份,呈检察院、法院各一份,甲乙双方签字生效。
甲方:XX
XXXX年XX月XX日
乙方:XX
XXXX年XX月XX日