乙方需要自行设置必要的消防器材。

第九条 如果遇到不可抗拒的自然灾害，导致乙方承租的公寓受损，甲方需要根据房屋损坏的程度免收部分或全部租金，直到该公寓修复为止。

第十条 乙方不得私自转让或转租承租的房屋。在搬离时，乙方需要提前半个月通知甲方，并经甲方检查住房及设备，确认完好（除自然损耗外）后，双方办理终止租赁手续。租金按照终止日进行结算。

如果乙方主动申请调换公寓，需要支付原租公寓的油漆粉刷费。

第十一条 本合同自双方签字、盖章之日起生效。有效期从____年__月__日开始，至____年__月__日结束。在期满前三十天，如果任何一方没有提出异议，合同将自动延长一年。

本合同于____年__月__日在北京签订，一式两份，每份用中文和___文写成，两种文本具有同等效力。

甲方代表：______乙方代表：______

（本人签名）（本人签名）