9-6 在租赁期间,如乙方未经甲方同意中途擅自退租,乙方应按提前退租天数的租金倍数向甲方支付违约金。如违约金不足以弥补甲方损失,乙方还需赔偿差额部分。甲方可从租赁保证金中抵扣,不足部分则由乙方另行支付。
第十条 解决争议的方式
10-1 本合同适用中华人民共和国法律、法规。
10-2 双方在履行本合同过程中如发生争议,应协商解决;协商不成,双方同意选择以下第一种方式解决:
(一)提交昆明市仲裁委员会仲裁;
(二)依法向人民法院起诉。
第十一条 其他条款
11-1 在租赁期间,如果甲方需抵押该房屋,应书面告知乙方,并承诺在抵押之前提前【天数】征询乙方对购买该房屋的意见。
11-2 本合同自双方签字后生效。双方约定,在【日期】内共同向房屋所在地街道、镇(乡)社区事务受理中心办理登记备案并领取房屋租赁合同登记备案证明。如甲方逾期未与乙方办理登记备案,影响乙方办理居住登记的,乙方可单独办理租赁信息记录。
11-3 本合同经登记备案后,如变更或终止本合同,双方应及时向原受理机构办理变更或终止登记备案手续。因甲方未与乙方办理登记备案或变更、终止登记备案,引起的法律纠纷由甲方承担责任。
11-4 本合同未尽事宜,经甲、乙双方协商一致,可订立补充条款。补充条款为本合同不可分割的一部分,填写的文字与铅印文字具有同等效力。
11-5 双方在签署本合同时,对各自的权利、义务和责任清楚明白,并愿意严格按照合同规定执行。如一方违反本合同,另一方有权追究违约责任。
11-6 本合同共【份数】份,甲、乙双方各持一份,具有同等效力。
甲方(公章):_________乙方(公章):_________
法定代表人(签字):_________法定代表人(签字):_________
_________年____月____日_________年____月____日