说起国外海岛旅游,很多人脑海中第一个想到的可能就是马尔代夫,这个印度洋上被誉为“人间最后一块净土”的地方。不过要知道马尔代夫的官方语言虽然是迪维希语,但是用得最多的还是英语,当地人大部分会说英语,去那里旅游会一些英语是很重要的,但是去马尔代夫不会要怎么办呢?
不会英语的话,去马尔代夫可以使用形象的肢体语言,那样比直接说出来更能说明问题,所以在特定环境下,可以使用关键词加上形象的肢体语言来进行交流,但是也要注意不要闹笑话。
一般来说马尔代夫的华人是比较多的,如果遇到因为不会英语而造成沟通障碍的情况时,可以寻求他们的帮助。
自己不会英语,但不不想报团,可以准备好一些卡片纸,把乘车、住店、问路、购物、换汇等常用语句写在上面,如果怕说不清楚,就要把重要数字和关键词汇,写在纸上加以确认,特别是地名、地址、时间、金额(阿拉伯数字),一定要写在纸上让对方看,避免误解。
现在的智能手机不仅能用来来进行定位、搜寻餐厅以及当地商店,还可以使用手机来进行翻译,把手机当成一个翻译工具,那么你就能扔掉拿着的“会话书了”。
像谷歌翻译,谷歌翻译有手机版和网页版,可识别80种不同语言,只需将待翻译文本用谷歌翻译进行扫描,其就会自动识别,然后生成译文。需要注意的是,谷歌翻译需联网使用。