陈寅恪怎么读 有学问人的名字读音都不一样

陈寅恪怎么读

陈寅恪读音：chén yín kè。

陈寅恪先生怎样读自己的名字

读音：chén yín què

恪（kè课）：旧读què，谨慎，恭敬。

为什么陈寅恪自己念名字读音不一样

原因一：是客家人

有资料表明，由于陈寅恪是客家人，而“恪”在客家话中有“quó”的，因普通话（时称“国语”）中无此音，于是到中国北方后，便被当然地称为“yínquè”了。因袭相承，并成为习惯。所以，有学者认为，“陈寅恪”应读作ChénYínquè。

原因二：称呼习惯

在上世纪30年代上下，几乎大家都把陈寅恪的恪念作“què”，包括王力、赵元任等大师。陈寅恪（què）的读法应是人们“约定俗成”的一种念法。

原因三：普通话没收录恪读què的音

由于普通话里只收录了恪读kè的音，所以在正式场合陈先生自己读kè，自己在署名的时候都是用的K打头，（“Tschen Yinkoh”），但在日常生活中大家还是习惯读què。

温馨小贴士

1、日常生活的口语中念作陈寅恪（què）的话，也没有什么问题，但是在正式场合用规范用语时，还是以陈寅恪（kè）为准。

2、陈先生自己的外文署名是K打头（“Tschen Yinkoh”），似乎陈先生自己也并不在意读哪个音。

3、在使用汉语的人中间，知道原本念作陈寅恪（què）这一点的人显然为少数，大家在在使用普通话时，仍不妨将陈寅恪的“恪”读作“克”（Kè）。