你可能由于种种原因不能到国外学习英语,但是利用本教程介绍的方法,你可以自己打造一个浸入式(immersion)英语学习环境。
所谓浸入式,就是指你在听说读写各个方面都不间断地输入和输出英语,从而达到高效学习的效果的方式。
听英语歌和看英语电影或电视剧不同。前者可以“跟读”,后者很难实现。听英语歌一定要用手机或者电脑看它的歌词,结合歌手的创作意图,去理解歌词的含义,体会它要传达的情感。而不是泛泛而听,那就跟听日语、韩语、俄语一样了。一定要理解歌词,查出不懂的单词,短语。你会发现,中文的意译的歌词会使很多歌词的原味尽失。
最后,跟着唱。哼唱自己喜欢的歌是人之常情。这样就放松了心情又背下不少句子。推荐的歌手有Avril Lavigne和Taylor Swift,她们的歌词很平易近人,没有什么“超纲词”。Nightwish的歌则词汇丰富,像诗一样优美。学俚语则听黑人说唱。
看剧要反复看。看一遍只能刷剧情,学不到东西。最完美的方式是下载mkv格式的视频,因为它的字幕是可调的,不想很多rmvb格式的字幕是不能动的。第一遍看双字幕,第二遍看英语字幕(并弄懂不懂的),第三遍无字幕。但是这样的方法很费时,适合有闲情逸致的人做。
去哪里下载?
很多地方:BT天堂;百度网盘都可以找得到片源。
静静地坐下,阅读一本书,成为很奢侈的事情,大家似乎都很忙。所以浏览网页也许更容易实现吧,尽管读书能学到的东西多得多。如果浏览网页的话,可以看BBC的新闻,句子比较长,比较优雅。而各种论坛则充斥着口语和网络语言,尽管娱乐,不适合学习。
最好是手机软件了。因为你可以在吃饭等上菜的时候,排队买票的时候,蹲在厕所的时候——背单词。很多软件有打卡机制,这样可以保证你每日有固定的英语输入。你只需要在百度里搜索“背单词软件”就行了。最好是结合手机和电脑(软件或者网页版)一起背。