预备到韩国游玩,想着要是得到了国际友人帮助,必定少不了对对方说句谢谢,那么韩语的谢谢要怎么说呢?怎样向对方表达感谢比较好呢?
韩语:고마워요
翻译:谢谢。
韩语:고마워요
发音:go ma wo yo
中文:狗嘛我哟。
/gam sa ham ni da/噶m撒哈m你达
比较尊敬的说法,一般和老师,老者说的,敬语。
/go ma wo yo/狗嘛我哟
用于朋友之间或者比较不需要特别尊重的场合说的,敬语。
/go ma wo/狗嘛我
十分亲密的朋友关系或者和比自己年龄小的晚辈说的时候,非敬语。
1、이렇게 도와주셔서 진심으로 감사드립니다.
真心感谢您这么帮助我。
2、바쁘신데 나와주셔서 대단히 감사합니다.
谢谢你在百忙之中还来送我。
3、기회를 주셔서 감사합니다.
谢谢给我一个机会。
4、선물을대단히감사합니다.
收到礼物,非常感谢。
5、알게모르게도와주신모든분께감사의말씀을드립니다.
向默默地给予我帮助的所有人表示感谢。
6、저에게도움을주셔서감사합니다.
我感激您给予我的帮助。
7、초청해주셔서감사합니다.
感谢您的邀请。
9、당신의의견에감사드립니다.
多谢您的建议。
10、진심으로 감사합니다.
我衷心的感谢您。
11、다시 한번 감사 드립니다.
我再一次表示谢意。
12、당신은 참 좋습니다.어떻게 감사의 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다.
您真是太好了。我真不知道如何来感谢您。
13、초대해 주셔서 감사합니다.
多谢您的盛情款待。
14、당신이 저에게 주신 관심에 어떻게 보답해야 할지 모르겠습니다.
我真不知道该如何报答您对我的关爱。
15、저는 당신에게 어떻게 감사 드려야 할지 모르겠습니다.당신이 저에게 해주신 모든 것을 영원히 잊지 않겠습니다.
我真不知如何向您表示谢意。我永远不会忘记您为我所作的一切。